Perjalanan berita terbaru: Opsi pengujian baru untuk membuka liburan pasca-penguncian

Bonus harian di Keluaran SGP 2020 – 2021.

  • Apa arti sistem tingkat baru untuk liburan
  • 23 negara yang (layak) dapat Anda kunjungi setelah penguncian
  • Cara mendapatkan tes Covid untuk liburan Anda
  • Bisakah Anda bepergian antar tingkatan saat Natal?
  • Mendaftar untuk newsletter Travel Telegraph

Wisatawan B ritish akan ditawari opsi pengujian Covid-19 baru oleh maskapai penerbangan dan operator tur dalam upaya untuk meningkatkan permintaan setelah penguncian.

Liburan Easyjet dan Easyjet telah bermitra dengan dua perusahaan pengujian swasta untuk menawarkan tes dengan potongan harga kepada para pelancong.

Mulai minggu ini, pelanggannya dapat memesan tes di rumah melalui Easyjet seharga £ 75 dengan Confirm Testing (harga biasa adalah £ 120) dan £ 100 (dikurangi dari £ 150) dengan City Doc. Tes City Doc yang dilakukan di klinik juga akan tersedia untuk penumpang Easyjet seharga £ 150, turun dari £ 200.

Kepala eksekutif Easyjet Johan Lundgren mengatakan menawarkan opsi tes yang nyaman, di samping berita bahwa karantina Inggris dapat dikurangi dengan tes negatif mulai 15 Desember, adalah langkah kunci menuju perjalanan kembali normal.

"Kami terus mendorong untuk menguji keefektifan teknologi pengujian cepat seperti antigen dan pengujian Lampu yang dapat dilakukan pada saat keberangkatan di bandara dan untuk mengurangi karantina lebih lanjut, sehingga memudahkan dan mengurangi beban orang untuk bepergian," tambahnya.

Virgin Atlantic telah mengumumkan bahwa mereka juga akan menguji uji Covid sebelum keberangkatan gratis kepada penumpang pada penerbangan tertentu dari Heathrow ke Barbados, Antigua dan Grenada, mulai 9 Desember. Ketiga tujuan tersebut mengharuskan pengunjung untuk menunjukkan bukti hasil tes negatif ; sejumlah tujuan Eropa Easyjet juga memerlukan pengujian.

Gulir ke bawah untuk pembaruan terbaru.

Pembaruan otomatis

13.25

Vietnam menangguhkan penerbangan komersial masuk setelah wabah virus

V ietnam akan menangguhkan semua penerbangan komersial masuk setelah mendeteksi wabah Covid-19 pertamanya dalam hampir tiga bulan, Perdana Menteri Nguyen Xuan Phuc mengatakan pada hari Selasa.

Phuc mengatakan penerbangan evakuasi masuk dapat dilanjutkan tetapi siapa pun yang datang masih harus menjalani karantina selama 14 hari.

13.24

Operator tur ski menjadi korban kemerosotan perjalanan setelah 30 tahun berdagang

Seorang operator tur ski lainnya telah menjadi korban pandemi. Ski Amis, yang mengoperasikan chalet dan liburan mandiri di resor ski Prancis selama hampir 30 tahun dan memenangkan banyak penghargaan dalam prosesnya, telah menghentikan perdagangan.

"Dengan sangat menyesal kami telah mengambil keputusan untuk menghentikan perdagangan efektif mulai Senin tanggal 30 November 2020," demikian bunyi pernyataan di situs web operator.

"Kami ingin berterima kasih kepada semua klien setia kami yang telah memilih kami untuk mengambil liburan mereka selama bertahun-tahun, bersama dengan staf yang telah bekerja keras untuk memberikan klien kami liburan terbaik."

"Kami telah berusaha sangat keras selama periode ini namun sayangnya kami tidak memiliki alternatif lain selain mengambil langkah yang sangat sulit ini dan kami sangat menyesal kepada semua orang yang terkena dampak."

Berita itu menyusul pengumuman perdana menteri Prancis pekan lalu bahwa lift ski harus tetap ditutup paling cepat hingga Januari, yang berarti meskipun resor dapat dibuka, ski untuk massa tidak memungkinkan. Karena FCDO masih menyarankan agar tidak semua perjalanan yang tidak penting ke Prancis, semua operator Inggris terpaksa membatalkan perjalanan untuk waktu yang dapat diperkirakan, dengan para ahli memperkirakan itu akan menjadi musim semi sebelum liburan ski kembali berjalan.

13.11

British Airways 'Queen of the Skies' disimpan untuk generasi mendatang

T ia maskapai "Queens of the Skies" pesawat akan terus menginspirasi penggemar penerbangan British Airways telah menemukan rumah permanen untuk Boeing 747 pesawat yang tersisa retro-berseragam.

Pesawat BOAC Livery 747
Kredit Pesawat BOAC Livery 747 : Stuart Bailey

T ia pesawat, pendaftaran G-BNLY dan G-BYGC, yang bulan ini karena berangkat dari British Airways' dasar teknik di Cardiff, di mana mereka akan melambaikan oleh para insinyur British Airways yang selama bertahun-tahun telah dengan bangga mempertahankan 747 armada. Pasangan itu termasuk di antara beberapa pesawat yang dicat dengan corak warisan untuk menandai ulang tahun keseratus maskapai itu tahun lalu.

Dihiasi dengan corak Landor yang ikonik, digunakan antara tahun 1984 dan 1997, G-BNLY telah diberi kesempatan hidup baru sebagai pameran permanen di Dunsfold Aerodrome di Surrey. Ini akan bergabung dengan 747, G-CIVW, yang telah dihentikan pada akhir Oktober dan menampilkan livery Chatham Dockyard saat ini.

G-BYGC, dicat dengan corak 'Gold Speedbird' BOAC yang digunakan antara tahun 1963 dan 1974, akan melakukan perjalanan singkat dari Bandara Cardiff ke taman bisnis Bro Tathan di Vale of Glamorgan.

12:58

EasyJet bergabung dengan Ryanair dalam 'balapan ke bawah' dengan membebankan biaya ekstra kepada penumpang untuk tas kabin

L maskapai ow-biaya easyJet telah mengumumkan kebijakan tas kabin baru, berarti penumpang tidak lagi dapat membawa kasus wheelie atau ransel besar di papan gratis, laporan Greg Dickinson.

Kebijakan baru ini berarti bahwa orang hanya dapat membawa "tas kabin kecil di bawah kursi" secara gratis. Seorang juru bicara easyJet berkata: "Ini akan memungkinkan mereka membawa semua hal penting untuk perjalanan mereka atau cukup untuk perjalanan singkat."

Hal ini membuat easyJet sejalan dengan kebijakan tas kabin yang ketat dari Ryanair dan Wizz, yang masing-masing telah mengurangi jatah tas kabin gratis mereka dalam beberapa tahun terakhir. Penumpang yang memesan dengan maskapai ini harus membayar 'Prioritas' untuk membawa tas yang lebih besar ke dalam pesawat.

Meski langkah tersebut mendapat kritik di media sosial, maskapai ini melakukan langkah tersebut sebagai perbaikan bagi penumpang. Robert Carey, Chief Commercial and Customer Officer untuk easyJet, mengatakan: "Ketepatan waktu penting bagi pelanggan kami dan kami tahu bahwa jika mereka meletakkan tas mereka di dalam ruang penyimpanan di gerbang karena terbatasnya ruang di pesawat, hal ini dapat menyebabkan penundaan penerbangan, dan itu juga bisa membuat mereka frustasi. "

Baca cerita lengkapnya.

12:53

'Jangan hancurkan pekerjaan kami': pekerja ski memprotes penutupan

P rotests sedang berlangsung di seluruh Perancis minggu ini resor ski di negara kembali melawan keputusan untuk menjaga lift menutup sampai Tahun Baru dan ski dari menu meriah.

Y esterday lebih dari 300 pemrotes, termasuk ski instruktur dan pemilik toko, keluar berlaku di Megève. "Jangan hancurkan pekerjaan kami" membaca satu tanda – dua pertiga hotel di resor telah mengumumkan bahwa mereka harus tetap tutup hingga Januari.

Prancis juga keluar dengan paksa di Les Deux Alpe dan tetangganya Alpe d'Huez dan – "Kami tidak akan menyerah," bunyi pernyataan dari resor.

Yannick Amet, presiden Komunitas Komune di wilayah Haute Tarentaise, yang mencakup resor seperti Courchevel, Tignes dan La Plagne, telah menyerukan dukungan pada protes yang akan berlangsung di stasiun kereta Bourg Saint Maurice, salah satu transportasi utama. gerbang ke resor di Pegunungan Alpen, besok pukul 11:30.

“Harapan kami telah terhenti! Sikap pemerintah yang tiba-tiba dan brutal ini membuat seluruh komunitas kacau balau. Orang-orang pegunungan Savoyard tidak menyangkal atau memberontak, tetapi mereka hanya ingin pemerintah mendengar kesulitan mereka, ”bunyi pernyataan dari Wali Kota 8 komune Haute Tarentais. Amet dan pendukungnya menyerukan kepada pemerintah untuk tanggal pembukaan kembali yang jelas dan final untuk resor ski dan konfirmasi dukungan yang akan ditawarkan kepada ekonomi pegunungan yang rapuh.

12.43

Rocky Mountaineer menuju ke AS

T ia mewah operator kereta api Kanada Rocky Mountaineer meluncurkan rute pertama penuh di Amerika Serikat tahun depan.

Danau Gantung, mata air Glenwood
Danau Gantung, mata air Glenwood. Kredit: iStock

R ockies to the Red Rocks akan menghabiskan dua hari perjalanan antara Denver di Colorado dan Moab di Utah, melintasi Continental Divide di sepanjang jalan.

Pemandangan akan mencakup Ruby Canyon , Sungai Colorado dan Gunung Lincol n, dengan bermalam di kota mata air panas Glenwood Springs.

Perusahaan itu sempat mengoperasikan rute antara Vancouver dan Seattle, tetapi layanan Rockies to Red Rocks baru, yang akan melengkapi perjalanan khasnya di Kanada – akan menjadi yang pertama melibatkan perjalanan panjang sepenuhnya di Amerika Serikat.

Rute perdana rute baru direncanakan pada 15 Agustus 2021, dan selama 10 minggu akan melakukan perjalanan dari Denver ke Utah dan kembali dua kali seminggu.

12:30

Persamaan yang aneh antara reaksi kita terhadap Covid dan Wabah Besar Eropa yang terakhir

T di sini banyak kesamaan antara 1720 dan 2020, tingkat kematian dikecualikan, menulis Anthony Peregrine.

Wabah besar terakhir di Eropa terjadi tepat 300 tahun yang lalu
Wabah besar terakhir dari wabah di Eropa terjadi tepat 300 tahun yang lalu. Kredit: Getty

Penyakit itu datang dari timur (atau apakah itu?). Orang Eropa tidak sadar. Mereka tidak yakin dengan sifat penyakitnya, bagaimana penularannya, bagaimana cara melindunginya dan apa pengobatan terbaik. Ini menyebar dengan cepat, tindakan resmi selalu berjalan agak terlambat. Bisnis ditutup, festival dibatalkan. Di bawah tekanan, fasilitas rumah sakit diperluas. Keterlibatan pemerintah nasional mengarah pada tindakan penguncian dan karantina yang keras, memberikan hukuman untuk pelanggaran , dan banyak berita palsu . Suara-suara berpengaruh menyatakan bahwa efek ekonomi dan sosial dari penyembuhannya akan lebih buruk daripada penyakitnya .

Kemudian epidemi mereda. Kemudian itu berkobar lagi, dalam gelombang kedua. Yang membuat kami terbarui. Atau, di sisi lain, membawa kita kembali tepat 300 tahun, ke epidemi wabah besar terakhir di Eropa. Wabah itu menghancurkan Marseille dan Provence, terutama bagian-bagian itu (Luberon, Avignon, Arles, Aix) di mana, saat ini, kami suka pergi berlibur. Dan – inilah intinya – kesejajaran antara 1720/21 dan 2020 sangat mencolok. Memang, ketidaknyamanan saat ini kurang fatal bagi setiap kepala populasi. Pada 1722, hingga 120.000 dari 400.000 orang Provence telah menyerah. Pada tahun 2020, juga ada lebih sedikit mayat yang ditinggalkan selama berminggu-minggu untuk membusuk di jalan-jalan yang cerah daripada yang terjadi di Marseille. Menurut orang-orang sezaman, mereka menjadi licik.

Selain itu, terkadang tampaknya, dalam beberapa bulan terakhir, kami dan para pemimpin kami telah mengikuti cetak biru berusia 300 tahun.

Baca cerita lengkapnya.

12.20

Pilot berkarat yang membuat kesalahan terbang adalah masalah penerbangan berikutnya

Sebuah penerbangan Indonesia yang membawa 307 penumpang dan 11 awak ke utara kota Medan sesaat berbelok dari landasan pacu setelah mendarat, memicu penyelidikan oleh regulator keselamatan transportasi negara, lapor Bloomberg.

Regulator menemukan pilot telah terbang kurang dari tiga jam dalam 90 hari sebelumnya dan petugas pertama tidak terbang sama sekali sejak 1 Februari. Tidak ada yang terluka dalam insiden tersebut.

Ini menunjukkan risiko yang muncul dari pandemi virus korona: pilot belum memiliki cukup kesempatan untuk terbang karena maskapai penerbangan telah melarang penerbangan dan mengurangi operasi di tengah pandemi dan mengakibatkan pembatasan perjalanan.

Dalam laporan pendahuluannya, Komite Nasional Keselamatan Transportasi Indonesia mengatakan pandemi telah mempersulit untuk mempertahankan kemampuan pilot dan pengalaman terbang.

Kekerasan pilot juga dikutip oleh pejabat keamanan penerbangan top Eropa sebagai faktor yang mungkin dalam jatuhnya pesawat Pakistan International Airlines di Karachi pada Mei yang menewaskan semua kecuali dua dari 99 orang di dalamnya.

12:06

Super Nintendo World akan dibuka di Jepang tahun depan

Dunia Super Nintendo akan dibuka di Universal Studios Jepang pada bulan Februari, menjadikannya taman hiburan pertama di dunia yang didedikasikan untuk karakter gim video.

Atraksi di Osaka akan mulai menyambut pengunjung mulai 4 Februari.

Super Nintendo World akan menawarkan wahana dan atraksi bertema Mario Kart dan Yoshi seperti kastil, serta restoran, toko, dan pengalaman lainnya.

11:57 pagi

Gubernur Tokyo ingin orang tua kota dikeluarkan dari skema perjalanan

Gubernur T Okyo pada hari Selasa meminta pemerintah untuk sementara mengecualikan penduduk Tokyo yang berusia di atas 65 dari skema yang mendorong perjalanan dan pariwisata di Jepang, dengan mengatakan itu dapat membuat mereka terpapar virus corona dan mengakibatkan kasus Covid-19 yang lebih parah.

Kampanye Go To Travel menawarkan subsidi untuk perjalanan domestik. Itu telah dikreditkan oleh pemerintah Jepang dengan meningkatkan ekonomi regional negara itu dan membantu maskapai penerbangan dan perusahaan perjalanan lainnya mengatasi pandemi virus corona.

Namun, kampanye tersebut mendapat tekanan karena Jepang menghadapi gelombang baru infeksi virus korona yang dikhawatirkan dapat meningkat melebihi kapasitas rumah sakit untuk mengatasinya.

"Orang tua lebih rentan untuk menjadi sakit parah, jadi dari sudut pandang itu kami meminta perubahan," kata Yuriko Koike kepada wartawan setelah pertemuan dengan Perdana Menteri Yoshihide Suga. "Keputusan dan bagaimana melakukannya adalah yang harus dibuat oleh pemerintah."

11:53 pagi

Wisatawan yang terjangkit Covid akan dibebaskan dari karantina Islandia

P eople yang sebelumnya telah diuji positif untuk Covid-19 akan dibebaskan dari setiap karantina atau persyaratan pengujian ketika mengunjungi Islandia, pejabat pemerintah telah dikonfirmasi.

air terjun islandia
Saat ini, semua pelancong harus membayar untuk tes virus korona saat tiba di Islandia, atau melakukan isolasi sendiri selama 14 hari. Kredit: iStock

T dia aturan baru, yang mulai berlaku pada 10 Desember, akan memungkinkan pengunjung dari tujuan yang dipilih dengan "sertifikat sebelum Covid-19 infeksi" untuk memasuki negara itu secara bebas – didasarkan pada asumsi bahwa mereka yang telah memiliki virus kebal .

"Mulai 10 Desember, penumpang yang tiba yang telah pulih dari infeksi Covid-19 akan [dibebaskan] dari tindakan perbatasan jika mereka dapat memberikan bukti infeksi sebelumnya," bunyi pernyataan dari Kementerian Luar Negeri Islandia.

Sertifikat berikut akan dianggap sebagai "konfirmasi valid" dari infeksi sebelumnya:

  • Hasil tes PCR positif untuk SARS-CoV-2 / Covid-19 yang lebih lama dari 14 hari.
  • Adanya antibodi terhadap SARS-CoV-2 / Covid-19 diukur dengan uji serologis ELISA.

Baca cerita lengkapnya.

11:42

Masker wajah menjadi wajib di Belanda

Sebuah undang-undang yang mewajibkan penggunaan masker wajah untuk memperlambat penyebaran coronavirus mulai berlaku di Belanda pada hari Selasa, menyelesaikan Pembalikan bertahap dalam kebijakan.

Dengan negara dalam "penguncian sebagian" sejak 13 Oktober, otoritas kesehatan diperkirakan akan merilis angka mingguan pada Selasa nanti yang akan menunjukkan infeksi Covid-19 baru hampir datar dari 36.931 kasus yang dilaporkan untuk pekan yang berakhir 24 November.

Persyaratan penggunaan masker di gedung-gedung publik, termasuk sekolah, supermarket dan restoran, akan diberlakukan untuk tiga bulan pertama. Pelanggar dapat didenda hingga 95 euro.

11:29

'Tidak semua pemilik rumah kedua kaya – aturan perjalanan pasca-Brexit ini akan menghukum kerja keras kami'

T ia Pemerintah Perancis harus mengakui kontribusi dari pemilik rumah kedua, menurut Judith Dowden.

rumah di Florac
Impian rumah liburan Prancis berisiko Kredit pasca-Brexit : iStock

Mungkin ada kesalahpahaman bahwa siapa pun yang memiliki rumah kedua di luar negeri itu sangat kaya. Nah, sebagai pensiunan guru pasti kita tidak.

Namun, untuk memenuhi impian seumur hidup, tabungan, pinjaman dan prioritas dapat diatur, dan pengorbanan harus ditanggung. Kita tentu tidak dibanjiri uang, dan karenanya kita memprioritaskan hidup kita.

Kami selalu menjadi pemuja Prancis yang luar biasa – semua hal yang biasa: makanan, cuaca, bahasa, gaya hidup, dan ya, Prancis. Bekerja di bidang pendidikan memberi kami kesempatan di saat liburan ke liku dari Loire ke Languedoc di waktu luang, tinggal di tenda-tenda, murah-sebagai-frites pensiun dengan karpet tembok, ditambah aneh memperlakukan malam di Château elegan.

Ketika kami memiliki kesempatan dan tahu bahwa pensiun menanti, kami mengambil lompatan dan menemukan townhouse bobrok yang terjangkau di sebuah desa kecil di selatan di Occitanie yang mulia. Ini bukan 'rumah liburan': ini rumah kedua kami. Kami bukan turis. Kami membayar tarif Prancis, pajak, tagihan, asuransi, dll. – sepanjang tahun.

Baca artikel lengkap Judith.

11:21

Negara bagian Australia untuk membuka perbatasan internal

W estern pemerintah Australia mengatakan akan membuka kembali perbatasan untuk Victoria dan New South Wales pekan depan, yang akan memungkinkan perjalanan karantina-bebas antara negara-negara.

Pemerintah negara bagian berada di bawah tekanan untuk mengizinkan masuk dari dua negara bagian terpadat di negara itu, yang belum mencatat transmisi komunitas selama berminggu-minggu.

Namun, Perdana Menteri Australia Barat Mark McGowan mengatakan negara bagian itu belum berada pada titik di mana ia dapat melonggarkan perbatasannya ke Australia Selatan.

Sementara itu, orang-orang dari Sydney dan Victoria kini dapat memasuki Queensland tanpa batasan, dan warga Victoria diizinkan masuk ke Australia Selatan.

Pasar Pusat Adelaide
Pasar Pusat Adelaide, Australia Selatan: pembatasan telah berkurang di seluruh negara bagian. Kredit: Getty
11:08

Swan Hellenic menawarkan tur virtual kapal baru

Perusahaan pelayaran Swan Hellenic telah merilis video tur virtual untuk kapal-kapal baru yang dibuat khusus.

Ini mengungkapkan fitur kapal kelas Vega: Minerva akan menjadi yang pertama diluncurkan tahun depan dengan pelayaran perdana gerhana matahari kutub Antartika, diikuti oleh kapal saudara 152 penumpang pada April 2022.

Kapal ekspedisi yang lebih besar akan dikirim pada akhir 2022.

11:02

Kanada memperpanjang larangan perjalanan hingga Januari

C anada telah memperpanjang pembatasan sementara untuk masuk ke negara itu hingga Januari 2021, yang akan berlaku untuk semua pelancong kecuali mereka yang datang dari AS.

Larangan saat ini terhadap warga negara asing yang datang dari AS tetap berlaku hingga 21 Desember 2020, tetapi dapat diperpanjang lagi, menurut Menteri Keamanan Publik & Kesiapan Darurat, Bill Blair.

"Melindungi kesehatan dan keselamatan warga Kanada adalah tanggung jawab saya yang paling penting. Kami telah memperkenalkan sejumlah kebijakan untuk menjaga warga Kanada tetap aman tetapi harus tetap fleksibel dan beradaptasi dengan situasi COVID-19 yang berkembang," kata Blair.

"Kemampuan untuk menyelaraskan AS dan tanggal perpanjangan perjalanan internasional, serta Perintah Isolasi Wajib, mulai 21 Januari 2021 akan memungkinkan Pemerintah untuk mengkomunikasikan perpanjangan atau perubahan perjalanan secepat mungkin," tambah Blair.

Semua pelancong dan penduduk yang kembali yang diizinkan masuk ke Kanada dalam kondisi tertentu harus melakukan karantina atau isolasi selama 14 hari.

10:55

Komentar: Saya terkejut dengan keadaan jalan raya Inggris – tetapi solusi dapat ditemukan di Eropa

T dia matinya Arcadia adalah pengingat tepat waktu lain yang sekarat jalan-jalan kami yang tinggi perlu desain ulang drastis, menulis Simon Parker.

Pada siklus baru-baru ini di sepanjang Inggris, saya terus-menerus dikejutkan oleh keadaan pusat kota kami yang bobrok dan tidak menarik. Saya melewati ratusan pub, restoran, dan kafe tertutup – dan tidak hanya tutup sementara, tetapi jelas sudah meninggal.

Dewan kota Inggris harus berjalan cepat, dan memulai desain ulang yang panik. 994 pub yang luar biasa ditutup secara nasional pada tahun 2019, dan industri seni pertunjukan yang sedang berjuang telah dibuat bertekuk lutut oleh pandemi. Pemerintah, juga, harus membantu mempromosikan bisnis yang beragam dan independen dengan memangkas – atau setidaknya membekukan – tarif bisnis. Tanpa dukungan kehidupan, pusat budaya kita akan mati – dan sementara beberapa toko Burton Menswear atau Dorothy Perkins – mungkin – dapat diabaikan dalam skema besar, warisan kreatif kita tentu tidak. Tanpa kafe yang ramai, komunitas koki metropolitan yang inovatif, dan klub malam yang ramai, turis akan berhenti berkunjung, dan yang lebih penting, kami mungkin juga akan melakukannya.

Baca cerita lengkapnya.

10:51 pagi

Irlandia dibuka setelah penguncian sebagian

Saya kembali mengakhiri penguncian parsial virus korona kedua pada hari Selasa, dengan toko-toko non-esensial, penata rambut dan pusat kebugaran membuka pintu mereka setelah enam minggu pembatasan yang ketat.

Museum, galeri, perpustakaan, bioskop, dan tempat ibadah juga dibuka kembali saat negara mencabut pembatasan virus sejak 22 Oktober.

Pada hari Jumat, pub dan restoran yang menyajikan makanan akan mengikuti, meskipun tempat khusus minum akan tetap tutup. Menjelang Natal, pemerintah juga mendesak masyarakat untuk mengenakan topeng di luar ruangan di "jalan-jalan yang ramai", mulai Selasa.

wanita berjalan anjing di dublin
Dublin: negara ini membuka kembali Kredit: Reuters
10.43

Filipina mempertimbangkan untuk mensubsidi tes Covid untuk meningkatkan pariwisata

T ia Filipina mungkin mensubsidi tes coronavirus bagi wisatawan untuk meningkatkan industri pariwisata pandemi-belur karena secara bertahap dibuka kembali untuk wisatawan domestik.

Pemerintah sedang mempertimbangkan untuk membayar setengah biaya tes swab Covid-19 untuk wisatawan, kata Menteri Pariwisata Bernadette Romulo-Puyat dalam wawancara dengan ABS-CBN News Channel pada hari Selasa.

Voucher perjalanan untuk tes bersubsidi dari Rumah Sakit Umum Filipina yang dikelola pemerintah di Manila akan diberikan kepada wisatawan, katanya, tanpa merinci siapa yang dapat memenuhi syarat.

“Kami ingin orang-orang bisa bepergian, terutama pada musim Natal kali ini,” ujarnya. "Biayanya mahal, tetapi kami tidak dapat menghapus persyaratan untuk pengujian sebelum bepergian."

Departemen pariwisata juga bergerak untuk menetapkan persyaratan seragam untuk masuk ke tujuan wisata, kata Romulo-Puyat, karena protokol perjalanan yang berbeda yang ditetapkan oleh pemerintah daerah "membingungkan." Sektor pariwisata menyumbang 12,7 persen dari output ekonomi negara pada 2019.

10:30 PAGI

Swiss membagi separuh infeksi baru tanpa penguncian nasional

S witzerland yang muncul sebagai model untuk bagaimana coronavirus dapat terkandung tanpa kuncian nasional, setelah infeksi baru setiap hari dibelah dua sejak awal November meskipun pub, restoran, pusat kebugaran dan olahraga tetap terbuka di banyak negara, laporan Justin Huggler.

Angka-angka tersebut dipuji sebagai kemenangan untuk "cara khusus Swiss" oleh dokter pemerintah Swiss minggu lalu, dan akan dilihat sebagai bukti bahwa tingkatan regional dapat bekerja di Inggris.

Alih-alih memerintahkan penguncian umum, Swiss mengizinkan wilayah untuk memutuskan tindakan mereka sendiri dan hanya pembatasan keras yang diberlakukan paling parah. Tetapi para kritikus menuduh bahwa kesuksesan itu datang dengan harga yang terlalu tinggi, setelah negara tersebut mengalami beberapa tingkat kematian tertinggi di Eropa.

Swiss telah digambarkan sebagai "Swedia baru" setelah menolak mengikuti Inggris dan negara lain untuk melakukan lockdown kedua bulan ini. Pemerintah Swiss hanya memberlakukan batasan minimal di tingkat nasional, termasuk batasan sepuluh pada pertemuan pribadi, jam malam pukul 11 ​​malam untuk restoran dan penggunaan masker wajah secara wajib di area yang ramai.

Baca cerita lengkapnya.

Coronavirus Switzerland Spotlight Chart – kasus default
10.25

Ryanair meningkatkan penerbangan Natal

T pembawa ia murah meningkat jumlah kantor penerbangan selama periode Natal, mulai 16 Desember.

Akan ada 11 penerbangan mingguan ekstra antara Stansted dan Dublin dan antara Gatwick dan Dublin mulai 16 Desember – 3 Januari.

Jadwal yang ditingkatkan berjumlah 24 penerbangan tambahan, termasuk Stansted ke Bari dan Porto. Ini mengikuti tambahan terbaru dari Paris Beauvais, Manchester, Malaga dan Budapest, antara lain.

Harga mulai dari £ 19,99 sekali jalan untuk pemesanan yang dilakukan sebelum tengah malam pada 3 Desember , untuk perjalanan antara 16 Desember 2020 – 3 Januari 2021

10:14

Apa arti aturan tingkat yang direvisi untuk menginap di hotel di Inggris

E ngland yang diperketat sistem Tier, diatur untuk mulai berlaku besok, termasuk aturan khusus untuk hotel. Berikut adalah gambaran tentang apa artinya bagi wisatawan, dan bisnis, di setiap tingkatan.

Tingkat 1

Hotel akan dapat dibuka kembali untuk tujuan rekreasi. 'Aturan enam' berlaku, jadi Anda bisa menginap dengan kelompok yang terdiri dari enam orang.

Tingkat 2

Hotel dapat dibuka kembali untuk tujuan rekreasi, tetapi Anda hanya dapat tinggal dengan anggota keluarga Anda sendiri.

Tingkat 3

Hotel akan tetap tutup kecuali masa inap untuk tujuan 'penting', seperti bisnis. Perjalanan masuk dan keluar dari area tingkat tiga harus dihindari.

Cari tahu lebih lanjut tentang masa inap hotel setelah penguncian .

10:04

Perjalanan Kalender Advent: Jawab tiga pertanyaan untuk kesempatan memenangkan voucher liburan

Untuk merayakan awal musim perayaan, kami meluncurkan Kalender Perjalanan Perjalanan 2020 kami, menawarkan kesempatan kepada pembaca untuk memenangkan voucher liburan senilai £ 200 setiap hari hingga Natal.

Ikuti undian berhadiah untuk voucher £ 200 hari ini dengan menjawab tiga pertanyaan tentang Swedia .

ilustrasi perjalanan
Anda bebas mengikuti setiap kompetisi harian, memberi Anda 25 kesempatan untuk menang
9:59 pagi

Perjalanan udara AS naik ke titik tertinggi pasca pandemi

T dia jumlah orang yang bepergian melalui udara di AS naik ke tertinggi delapan bulan sebagai orang mengabaikan saran dari pejabat kesehatan masyarakat untuk menghindari perjalanan sekitar hari libur Thanksgiving.

Penumpang di pos pemeriksaan bandara domestik mencapai 1.176.091 pada hari Minggu, Administrasi Keamanan Transportasi AS mengatakan Senin. Ini merupakan angka tertinggi sejak Maret.

Pejabat kesehatan masyarakat dan pemimpin negara telah mendesak orang untuk tinggal di rumah dan membatasi pertemuan hari libur untuk mencegah lonjakan lebih lanjut dalam kasus Covid-19. Dr. Anthony Fauci, direktur Institut Nasional Alergi dan Penyakit Menular, mengatakan menjelang hari libur nasional bahwa orang harus "berpikir dua kali" untuk bepergian.

Namun, total jumlah penumpang pada Minggu itu hanya 41 persen dari level tahun lalu. Menjelang minggu Thanksgiving, wisatawan di bulan November berada di sekitar 35 persen dari level 2019.

Mobil-mobil berbaris di Stadion Dodger di LA untuk uji Covid-19 pada hari Senin setelah akhir pekan Thanksgiving
Mobil-mobil berbaris di Stadion Dodger di LA untuk pengujian Covid-19 pada hari Senin setelah akhir pekan Thanksgiving. Kredit: Getty
9:43 pagi

Lastminute.com berkomitmen untuk mengembalikan lebih dari £ 7 juta untuk liburan yang dibatalkan

L astminute.com telah setuju untuk membayar £ 7 juta dalam pengembalian dana yang terlambat untuk paket liburan yang dibatalkan di tengah investigasi oleh Competition and Markets Authority (CMA), yang telah menerima ratusan keluhan.

Lebih dari 9.000 pelanggan yang liburannya dibatalkan oleh lastminute.com saat ini sedang menunggu pengembalian uang, kata CMA dalam sebuah pernyataan.

Setelah intervensi CMA, lastminute.com sekarang telah menandatangani komitmen resmi untuk membayar pengembalian uang ini secepat mungkin dan selambat-lambatnya 31 Januari.

Komitmen yang dijamin oleh CMA juga berarti bahwa siapa pun yang berhak atas pengembalian dana untuk liburan yang dibatalkan oleh lastminute.com pada atau setelah 3 Desember 2020 akan dibayar dalam 14 hari.

Untuk memastikan bahwa lastminute.com mematuhi komitmennya, perusahaan harus memberikan laporan berkala kepada CMA tentang kemajuan pengembalian dana.

9:31 pagi

Tidak ada paspor vaksin yang dibutuhkan untuk pub, kata Michael Gove

Menteri Kantor K abinet Michael Gove mengatakan tidak ada rencana paspor vaksin untuk mengizinkan orang masuk ke pub dan restoran. "Saya pasti tidak berencana untuk memperkenalkan paspor vaksin dan saya tidak tahu siapa pun di pemerintahan (siapa)," katanya kepada Sky News, Selasa.

Komentarnya muncul setelah menteri vaksin Pemerintah Nadhim Zahawi menyarankan keramahtamahan dan bisnis lain dapat melarang mereka yang belum memiliki vaksin Covid-19.

Berbicara di BBC Breakfast, Gove menambahkan: "Jangan terlalu terburu-buru, bukan itu rencananya.

"Apa yang kami ingin lakukan adalah memastikan bahwa kami dapat meluncurkan vaksin secara efektif."

Baca lebih lanjut di blog langsung virus corona .

9:23 pagi

Kepulauan Canary mengharapkan pemulihan pariwisata pada tahun 2021

Kepulauan Canary S pain mengharapkan pemulihan sebagian dari industri pariwisata nusantara pada tahun 2021 karena vaksin dan pengujian memungkinkan pembatasan perjalanan dicabut, tetapi bisnis tersebut masih akan jauh di bawah tingkat pra-pandemi.

Pemerintah daerah kepulauan itu memperkirakan jumlah wisatawan yang masuk anjlok menjadi 5 juta tahun ini, turun dari 15 juta pada 2019, sebelum melonjak menjadi 8 juta pada 2021, kepala pariwisata regional Yaiza Castilla mengatakan kepada Reuters di sela-sela konferensi G- 20 menteri pariwisata ditahan di La Palma.

“Kami berharap kedepannya bisa menaikkan ramalan bulan demi bulan,” ujarnya.

Diporak-porandakan oleh pembatasan perjalanan, negara kepulauan yang sangat bergantung pada pariwisata itu telah menetapkan aturan untuk mencegah orang luar membawa penularan dan untuk meyakinkan pengunjung bahwa perjalanan itu aman.

Pantai Las Vistas di Tenerife
Pantai Las Vistas di Tenerife bulan lalu. Kredit: Getty
9:16 pagi

WHO mendesak negara-negara untuk mempertimbangkan 'dengan sangat' hati-hati apakah resor ski dapat dibuka saat Natal

Organisasi Kesehatan Dunia T ia telah mengatakan kepada negara-negara untuk mempertimbangkan “sangat, sangat hati-hati” apakah resort ski harus diizinkan untuk membuka selama Natal, di tengah kekhawatiran bahwa pertemuan-pertemuan besar akan menyebabkan lonjakan infeksi coronavirus, melaporkan Nick Squires.

“Kami akan meminta semua negara untuk melihat musim ski dan alasan lain untuk pertemuan massal dan melihat dengan sangat, sangat hati-hati pada risiko yang terkait,” kata Mike Ryan, ahli darurat utama WHO.

Masalahnya bukanlah memiliki pemain ski di lereng, di mana mereka berada di udara segar, tetapi bandara, kereta api, dan bus yang mengangkut mereka ke pegunungan, serta antrian di lift ski dan sekian banyak pertemuan ski di bar dan restoran. , dia berkata.

Pemerintah Italia, Prancis, dan Jerman mengatakan mengizinkan ski musim dingin ini akan memicu penyebaran Covid-19, tetapi itu membuat mereka berselisih dengan Swiss dan Austria, yang telah mengindikasikan bahwa mereka ingin resor mereka dibuka.

Baca cerita lengkapnya.

09:07

Gelembung perjalanan Hong Kong-Singapura dilanda penundaan lebih lanjut

Sebuah hangat-diantisipasi gelembung perjalanan udara antara Singapura dan Hong Kong telah ditunda sampai tahun depan, pemerintah kota, Selasa, karena lonjakan kasus coronavirus di Hong Kong.

Penerbangan pertama antara dua pusat keuangan Asia itu dibatalkan sehari sebelum mereka berangkat pada 22 November. Jika mereka melanjutkannya, itu akan menjadi gelembung perjalanan bebas karantina pertama di Asia.

Otoritas Penerbangan Sipil Singapura mengatakan dalam sebuah pernyataan akan ada peninjauan pada akhir Desember tentang kapan harus melanjutkan.

Pengunjung di Hong Kong Disneyland Resort
Kredit Pengunjung di Hong Kong Disneyland Resort : Reuters
9:00 PAGI

Aturan perjalanan untuk penduduk Tier 3

Sekitar 23,3 juta orang akan ditempatkan di bawah aturan Tingkat 3. Berikut adalah batasan perjalanan untuk orang yang tinggal di tingkat terberat:

  • Hindari bepergian ke luar area, kecuali jika diperlukan (mis. Untuk pekerjaan, pendidikan, tugas perawatan)
  • Nasihat menentang semua perjalanan internasional yang tidak penting
  • Hotel akan tetap tutup kecuali masa inap untuk tujuan 'penting'
Saya akan berada di tingkatan Covid mana mulai 2 Desember?
8:52 pagi

Aturan perjalanan untuk penduduk Tingkat 2

Sekitar 32 juta orang akan ditempatkan di bawah batasan Tingkat 2 setelah penguncian berakhir besok. Berikut adalah aturan perjalanan baru untuk orang-orang yang tinggal di area tersebut:

  • Larangan perjalanan yang tidak penting akan dicabut
  • Hindari perjalanan ke Tingkat 3
  • Perjalanan internasional diperbolehkan, tetapi sarannya tetap hanya bepergian bila diperlukan
  • Hotel / layanan mandiri diperbolehkan dengan orang-orang dari rumah yang sama
  • Hotel dan akomodasi mandiri dapat dibuka untuk tujuan rekreasi
  • Aturan enam berlaku di luar ruangan; Anda hanya dapat bertemu orang dari rumah sendiri di dalam ruangan
8:41 pagi

Tingkat 1: apa artinya perjalanan

Inggris akan mengakhiri penguncian nasionalnya besok dan akan kembali ke sistem tiga tingkat yang lebih ketat (Anggota parlemen memberikan suara untuk struktur Berjenjang yang baru hari ini ). Negara tersebut akan dibagi menjadi area Tier 1, 2 dan 3, dengan aturan yang berbeda untuk setiap kategori risiko.

Orang-orang di Tingkat 1 dan 2 akan memiliki lebih banyak kebebasan untuk bepergian di Inggris (dan luar negeri) daripada yang mereka miliki selama penguncian, tetapi setiap Tingkat akan memiliki batasan yang berbeda pada pergerakan orang.

Berikut adalah aturan perjalanan untuk penduduk Tier 1:

  • Larangan perjalanan yang tidak penting akan dicabut
  • Jika Anda bepergian ke tingkat yang lebih tinggi, Anda harus mengikuti aturan area tersebut selama di sana
  • Hindari perjalanan ke area Tier 3
  • Perjalanan internasional diperbolehkan, tetapi sarannya tetap hanya bepergian bila diperlukan
  • Hotel dan akomodasi mandiri dapat dibuka untuk rekreasi
  • Anda harus mengikuti aturan enam

Baca lebih lanjut tentang apa arti sistem tingkatan baru untuk liburan .

8:30 PAGI

Apa yang telah terjadi kemarin?

Di sana adalah berita utama

  • Kekhawatiran tumbuh atas rencana pembuatan paspor vaksin
  • Kami mendapatkan lebih banyak pembatalan daripada pemesanan baru, kata kepala pariwisata Cornish
  • Wales akan melarang penjualan alkohol dalam gelombang baru pembatasan
  • Coronavirus mengubah pasar Natal Jerman menjadi drive-thru
  • Tidak ada 'paspor vaksin' yang diperlukan untuk Ryanair

Sekarang ke berita hari ini.