Mantan bintang Inggris Gary Ballance tampil sebagai pemain kriket Yorkshire yang melecehkan Azeem Rafiq

Mantan bintang Inggris Gary Ballance telah dianggap sebagai pemain kriket Yorkshire yang menyebut Azeem Rafiq sebagai P— dalam penyelidikan yang dianggap sebagai “olok-olok”.

Nama Ballance diumumkan setelah upaya untuk menghadapinya atas temuan laporan di mana dia juga mengaku memberi tahu orang lain, “Jangan bicara dengannya, dia seorang P—”, bertanya, “Apakah itu pamanmu? ”, ketika mereka melihat pria Asia berjanggut dan berkata, “Apakah ayahmu memilikinya?” mengacu pada toko sudut.

Ekstrak bocor dari laporan yang ditugaskan oleh Yorkshire County Cricket Club juga menunjukkan bagaimana Ballance – yang belum diidentifikasi secara publik hingga Rabu – mengaku mengingat bahwa Rafiq menangis pada satu titik.

Meskipun demikian, Ballance mengatakan kepada pengacara yang menyelidiki skandal rasisme yang melanda klub bahwa dia tidak tahu dia menyebabkan pelanggaran dan akan berhenti jika Rafiq bertanya.

Para pengacara tersebut berpendapat bahwa komentar semacam itu “mampu menciptakan lingkungan yang mengintimidasi, bermusuhan, merendahkan, mempermalukan, atau menyinggung…” dan menerima “bukti dari Rafiq bahwa dia tersinggung, direndahkan, atau dipermalukan dan bahwa ini merupakan pelecehan menurut Undang-Undang Kesetaraan dan Peraturan Klub. Kebijakan Kesempatan yang Sama”.

Namun, sebuah panel beranggotakan lima orang yang ditunjuk oleh klub untuk membuat kesimpulan dan rekomendasi, yang termasuk anggota non-eksekutif dewan Yorkshire, menolak komentar Ballance sebagai “olok-olok antar teman” dan tidak menerima bahwa Rafiq telah tersinggung.

Ballance yang lahir di Zimbabwe, yang memainkan 23 Tes untuk Inggris antara 2014 dan 2017 dan merupakan anggota tim pemenang Ashes 2015, juga merupakan pemain yang menurut laporan Rafiq disebut “Zimbo dari Zimbabwe”, sebuah istilah yang ditemukan panel. “rasis” dan merekomendasikan bahwa, jika dia masih pemain Yorkshire, dia harus menghadapi tindakan disipliner karena menggunakannya.

Temuan tersebut telah dikutuk secara luas, termasuk oleh Boris Johnson dan anggota kabinetnya, yang telah menyerukan “kepala untuk berguling” di Yorkshire atas penanganan skandal tersebut.

Seorang juru bicara Ballance telah dihubungi untuk dimintai komentar.

Tiga tahun salah urus telah merusak reputasi Yorkshire

oleh Jeremy Wilson

Yorkshire telah dihadapkan dengan banyak persimpangan jalan selama kasus Azeem Rafiq yang memalukan dan, di setiap titik penting, telah terhenti, tersembunyi dari pandangan atau berbelok ke arah yang salah.

Itu memuncak dengan pernyataan luar biasa minggu lalu di mana mereka menindaklanjuti pengakuan pada bulan September bahwa mereka pada awalnya gagal untuk menyelidiki tuduhan rasisme – dan bahwa Rafiq memang menjadi sasaran pelecehan rasial – dengan kesimpulan bahwa “tidak ada tindakan atau tindakan apapun. diambil oleh karyawan, pemain, atau eksekutifnya yang memerlukan tindakan disipliner”.

Tidak ada penjelasan tentang bagaimana semua ini saling kompatibel tetapi, setelah memulai dengan menyatakan diri mereka “senang mengumumkan” hasil penyelidikan internal mereka sendiri, kami hampir tidak dapat mengharapkan nada menjadi jauh goyah dari tuli nada.

Itu juga sepenuhnya sesuai dengan penanganan tuduhan mereka yang, tiga tahun setelah pertama kali dibuat, kami baru mulai sampai ke dasarnya.

Seperti yang sering terjadi dalam situasi serupa, bukan hanya insiden yang sebenarnya – meresahkan dan sangat signifikan seperti itu – yang sekarang akan menyebabkan masalah serius pada Yorkshire dan dewannya.

Ini adalah cara tuduhan kemudian ditangani dan kurangnya transparansi yang diperparah oleh pernyataan menyeluruh bahwa tidak ada seorang pun di klub yang akan menghadapi tindakan disipliner.

Harapan apa pun bahwa ini akan cukup, dan bahwa dunia akan terus berjalan, langsung terasa arogan dan tidak mungkin bahkan minggu lalu. Sekarang setelah kita mengetahui lebih banyak tentang isi laporan panel ‘independen’, kita dapat mengatakan bahwa itu sangat naif. Laporan tersebut, yang telah bocor, menggambarkan Rafiq secara teratur disebut “p—-” oleh rekan satu timnya dan menyimpulkan bahwa ini adalah ‘olok-olok’. Itu adalah temuan yang seharusnya memicu lonceng alarm langsung di dalam Headingley tentang penyelidikan dan laporan panel.

Di antara prinsip-prinsip awal untuk manajemen krisis apa pun adalah Anda bertindak cepat, menyeluruh, dan sedapat mungkin, dengan transparansi ketika ada tuduhan serius. Rafiq mengatakan bahwa dia pertama kali melaporkan apa yang dia pikir sebagai intimidasi kepada staf senior pada tahun 2017. Sekarang diterima oleh Yorkshire bahwa dia mengangkat kekhawatiran khusus tentang rasisme pada tahun 2018 dan bahwa klub gagal untuk menyelidiki tuduhan ini dan, dengan melakukan itu, melanggar sendiri. aturan.

Investigasi baru diluncurkan pada September 2020 setelah Rafiq memberikan wawancara media di mana dia mengatakan bahwa klub itu secara institusional rasis dan dia hampir bunuh diri selama berada di sana.

Yorkshire hampir tidak bisa mengabaikan pengungkapan publik yang begitu mencolok dan akhirnya berjanji bahwa penyelidikan akan diselesaikan “secara menyeluruh, tidak memihak dan dengan segera”.

Oleh karena itu, penting untuk tidak hanya menegakkan independensi investigasi itu tetapi juga persepsi independensi dan kepercayaan diri dalam proses tersebut. Juru bicara Rafiq sejak itu menunjukkan bahwa firma hukum yang mengawasi penyelidikan – Squire Patton Boggs – adalah mantan majikan ketua Yorkshire Roger Hutton. Rafiq mengharapkan penyelidikan dan laporan panel selesai pada Natal lalu.