Jenius dari asal-usul lelucon ibu mertua Les Dawson

Dalam garis waktu komedi Inggris abad ke-20, itu dianggap sebagai artefak sejarah: bukti tertulis dari lelucon ibu mertua pertama Les Dawson. Itu muncul dalam naskah untuk acara radio BBC, yang diproduksi oleh Dawson ketika dia tidak dikenal. Lelucon itu tentang istrinya tetapi di halaman itu, dalam naskah rapi Dawson, “istri” telah dicoret dan diganti. “Ibu mertua saya mengancam akan menceburkan diri ke kanal. Semoga dia tidak melakukan hal konyol… seperti berubah pikiran.”

Lelucon membaik setelah itu, itu harus dikatakan. Les Dawson: Kaset yang Hilang (ITV) menelusuri karir komiknya, yang dimulai relatif terlambat – dia menginjak usia 40 tahun ketika dia menemukan kesuksesan di acara panel Jokers Wild. Persona komedinya sangat solid: ekspresi kaku, rutinitas datar.

Semua gerutuan tentang istri dan ibu mertua itu menarik perhatian para pria; seperti yang dijelaskan oleh Brendan O’Carroll (Mrs Brown’s Boys), ada semacam solidaritas di dalamnya, sebuah pesan bahwa “hidupku sengsara dan begitu juga hidupmu”.

Tentu saja, wanita juga menyukai Dawson. Sketsa Cissie dan Ada-nya dengan Roy Barraclough sangat populer, dan telah banyak disalin selama bertahun-tahun. Nyonya Brown berutang kepada Dawson, meskipun ada protes dari O’Carroll bahwa kesamaan itu kebetulan.

Seperti episode Lost Tapes minggu lalu di Ronnie Corbett, program ini menampilkan cuplikan video rumahan dan kenangan keluarga. Janda Dawson, Tracy, bergabung dengan putri pasangan itu, Charlotte, yang baru berusia delapan bulan ketika dia meninggal. Menonton film jelas merupakan pengalaman emosional bagi mereka, dan cinta mereka untuknya terpancar.

Tapi sementara program itu memberikan waktu untuk pernikahan Dawson sebelumnya – istri pertamanya yang dipuja, Meg, meninggal karena kanker – itu hanya membuat referensi sekilas ke tiga anaknya dari pernikahan itu, yang membuat episode itu terasa tidak lengkap.