Berita perjalanan terbaru: Tenerife 'tetap buka', tanpa larangan liburan

Promo menarik pada undian Data SGP 2020 – 2021.

  • Cara mendapatkan tes Covid untuk liburan Natal Anda
  • Test to Release Penyedia berjuang untuk memenuhi permintaan
  • Bisakah Anda bepergian antar tingkatan saat Natal?
  • Karantina perjalanan akan dipotong menjadi 5 hari – semua pertanyaan Anda terjawab
  • 23 negara yang masih (layak) Anda kunjungi

Dewan Pariwisata T ia Tenerife telah mengkonfirmasi bahwa tidak akan ada larangan wisatawan internasional, meskipun laporan yang bertentangan pagi ini.

"Pelancong internasional dapat tiba ke Tenerife selama mereka diuji sebelum tiba dengan PCR," kata seorang juru bicara kepada Telegraph Travel.

Operator tur Jet2 juga mengonfirmasi bahwa tidak ada larangan perjalanan yang akan diberlakukan: "Kami dapat meyakinkan pelanggan bahwa kami telah menerima konfirmasi dari Pemerintah Canaries bahwa tidak demikian," kata seorang juru bicara. "Wisatawan masih bisa melakukan perjalanan ke Tenerife."

Minggu lalu, tingkat kasus tujuh hari Tenerife naik menjadi 96,1 per 100.000 orang – tertinggi di Kepulauan Canary, yang memiliki rata-rata kolektif 52,2 per 100.000 orang. Hal ini menyebabkan penghapusan kepulauan itu dari daftar Koridor Perjalanan Inggris Kamis lalu, yang berarti bahwa warga Inggris harus mengisolasi diri selama 10 hari sekembalinya ke Inggris.

Gulir ke bawah untuk pembaruan ini – dan kisah perjalanan terkini lainnya.

Pembaruan otomatis

13.25

Pariwisata kembali ke tingkat tahun 1990, kata Organisasi Pariwisata Dunia

Saya kedatangan nternational turun 72 persen selama bulan sepuluh pertama 2020, dengan pembatasan perjalanan, kepercayaan konsumen yang rendah dan perjuangan global untuk mengandung virus Covid-19, semua berkontribusi terhadap tahun terburuk pada rekor dalam sejarah pariwisata.

Menurut data terbaru dari Organisasi Pariwisata Dunia (UNWTO), destinasi menyambut 900 juta lebih sedikit wisatawan internasional antara Januari dan Oktober jika dibandingkan dengan periode yang sama tahun 2019. Ini berarti hilangnya pendapatan ekspor US $ 935 miliar dari pariwisata internasional. , lebih dari 10 kali lipat kerugian tahun 2009 akibat dampak krisis ekonomi global.

Sekretaris Jenderal UNWTO Zurab Pololikashvili mengatakan:

Sejak awal krisis ini, UNWTO telah memberikan data tepercaya kepada pemerintah dan bisnis yang menunjukkan dampak pandemi COVID-19 yang belum pernah terjadi sebelumnya pada pariwisata global. Meskipun berita tentang vaksin meningkatkan kepercayaan para pelancong, jalan pemulihan masih panjang.

Oleh karena itu, kami perlu meningkatkan upaya kami untuk membuka perbatasan dengan aman sambil mendukung pekerjaan dan bisnis pariwisata. Semakin jelas bahwa pariwisata adalah salah satu sektor yang paling terpengaruh oleh krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya ini.

13.19

Swiss: kesempatan terakhir Anda untuk liburan ski yang meriah

W engan sebagian resor ski di Pegunungan Alpen saat ini ditutup, dan sebagian besar dari Inggris sekarang diberitahu untuk menghindari pergi berlibur bawah Tier 3 pembatasan, Anda akan dimaafkan untuk mengasumsikan kemungkinan ski Natal dan New ini Tahun ramping, menulis Lucy Aspden .

Resor ski Swiss berharap untuk tetap buka selama periode perayaan. Kredit: andermatt-sedrun-disentis

Tapi seperti kata pepatah, di mana ada kemauan di situ ada jalan, dan dengan karantina bagi pelancong yang kembali ke Inggris dari negara berisiko tinggi (saat ini semua negara Alpen) sekarang dikurangi menjadi 10 hari (atau sedikitnya lima hari jika Anda mengambil test), masih ada harapan bahwa merayakan musim perayaan di pegunungan bukanlah hal yang mustahil.

Harapan itu ada di Swiss. Ini adalah negara terakhir yang tersisa di mana orang Inggris (layak) dapat melakukan perjalanan ski di Pegunungan Alpen.

Berikut cara merencanakan perjalanan ski ke Swiss .

13.14

Situasi di UEA

Sebuah Dded ke daftar koridor perjalanan pada 12 November, UAE terbuka untuk wisatawan, dengan kedatangan diminta untuk menunjukkan bukti tes negatif Covid. Dan, sebagai salah satu dari sedikit opsi bebas karantina dari Inggris, pemesanan dilaporkan melonjak. Tingkat infeksi di negara itu telah meningkat dalam beberapa minggu terakhir, tetapi sekarang tampaknya telah stabil (dan tetap jauh lebih rendah daripada Inggris), jadi masih terlihat taruhan yang relatif aman untuk sinar matahari musim dingin di menit-menit terakhir.

Grafik Spotlight UEA Coronavirus – Kasus default
13:09

Uruguay untuk menutup perbatasannya

U ruguay akan menutup perbatasannya sementara minggu depan, dan telah meminta warga untuk batas pertemuan Natal karena lonjakan Covid-19 kasus.

Perbatasan akan ditutup dari 21 Desember hingga 10 Januari, kecuali untuk transportasi kargo, kata pemerintah pada Rabu.

Tindakan penguncian Uruguay sebagian besar menahan virus selama bulan-bulan pertama pandemi. "Gelombang kedua yang menghantam dunia adalah gelombang pertama kami," kata presiden Luis Lacalle Pou dalam acara televisi malam.

"Kami tidak dapat mengkompromikan apa yang telah dicapai sejauh ini," kata Rafael Radi, koordinator kelompok penasihat Covid-19 pemerintah. Dia mengatakan daerah yang paling terpukul adalah ibu kota Montevideo dan sekitarnya.

Uruguay termasuk dalam daftar koridor perjalanan Inggris, meskipun pembatasan larangan masuk sudah diberlakukan.

1:00 siang

Akankah negara mana pun kehilangan koridor perjalanan mereka minggu ini?

P reviously, Pemerintah mulai mendapatkan gelisah ketika tingkat infeksi tujuh hari suatu negara melebihi 20 per 100.000. Namun, suku bunga Inggris sendiri sekarang telah melewati ambang batas tersebut (per 17 Desember, berada di 220,3), sehingga menerapkan lebih banyak keringanan; 100 per 100.000 dianggap sebagai tolok ukur baru.

Beberapa tujuan berisiko minggu ini, dengan hanya satu negara koridor perjalanan yang saat ini melanggar ambang batas (dan itu adalah Israel – 166,3 per 100.000 – yang, bagaimanapun, tertutup untuk warga Inggris).

Tarif di UEA (di mana Dubai terbuka untuk turis) telah meningkat tajam; saat ini berdiri di 87,2. Warga Inggris juga ingin mengawasi pulau-pulau Yunani yang masih hidup, jika mereka mengikuti daratan ke daftar merah (mereka saat ini terlihat aman). Namun, Yunani baru-baru ini mengumumkan penguncian nasional untuk menutupi periode Natal.

Pelacak Karantina Coronavirus Diperpanjang
12:51

Tingkat 3 berarti lebih banyak dukungan untuk sektor perhotelan, kata Greg Clark

G reg Clark, anggota parlemen untuk Tunbridge Wells, mengatakan bahwa infeksi di daerah pemilihannya meningkat dan mengatakan dia "mengerti" mengapa infeksi itu belum dipindahkan dari Tingkat 3.

"Apakah dia akan berbicara dengan Kanselir untuk melihat dukungan tambahan apa yang dapat diberikan di sektor perhotelan yang baru saja kehilangan bagian terpenting tahun ini?"

Matt Hancock mengatakan dia akan "berbicara dengan Kanselir" sambil menegaskan "kami sudah memiliki banyak dukungan".

Dia mengatakan orang-orang di Kent harus berperilaku "seolah-olah mereka terkena virus" dan bahwa Kent memiliki tekanan terbesar di NHS secara nasional.

12.49

Komentar: Covid telah membunuh kualitas manusia yang paling berharga

G reg Dickinson menyesali kematian menumpang, dan contoh kepercayaan lain pada orang asing, setelah Covid.

Stranger Danger kembali. Kredit: Getty

Dia menulis:

Kami telah kehilangan banyak hal. Hidup – lebih dari satu juta dari mereka, untuk penyakit yang menyedihkan ini. Dalam proses meremas selai, kami juga kehilangan kebebasan dasar kami: bertemu dengan orang yang dicintai, minum segelas tanpa telur scotch. Kadang-kadang, kita kehilangan kebebasan untuk meninggalkan rumah kita begitu saja. Tidak diragukan lagi kehancuran ekonomi akan mendominasi di tahun-tahun mendatang.

Tapi kita kehilangan sesuatu yang lain, yang sudah berkurang sebelum pandemi: kepercayaan kita pada orang asing.

Itu menjadi pembicaraan utama dalam percakapan di taman pub (yang membeku) pada Selasa malam – malam terakhir 'kebebasan' kami sebelum memasuki Tingkat 3, di sini di London. Teman saya baru saja kembali dari tinggal di Perth, Australia, di mana segala sesuatunya tampak seperti normal sejak negara bagian itu memberantas virus pada musim semi, setelah penguncian yang ketat. Hal yang paling mengejutkannya tentang kembali ke Inggris? Pergeseran tingkah laku yang sudah biasa kita lakukan. Orang-orang saling memberi tempat tidur yang terlalu lebar di trotoar, 'tampilan' licik yang Anda dapatkan dari menyipitkan mata di atas masker wajah jika Anda sering batuk atau bersin di depan umum. Kami menjadi canggung secara sosial, dan ketakutan secara sosial.

Baca cerita lengkapnya.

12.37

Aturan Tier 3 akan berlaku untuk 4,26 juta lebih warga Inggris mulai Sabtu

H ere adalah gambaran situasi:

12.26

'Mengapa saya menaruh uang saya di Oman untuk koridor perjalanan yang tidak jelas minggu ini'

G iven penambahan baru-baru ini (sering tempat tidak jelas dan / atau tempat dengan batas tertutup), salah satu dapat diampuni untuk berpikir tak ada sajak atau alasan untuk perjalanan daftar koridor Pemerintah, menulis Oliver Smith.

Oman dapat diberikan koridor perjalanan hari ini. Kredit: Getty

Namun ada, menurut Pemerintah, metode kegilaannya. Dengan mempertimbangkan faktor-faktor yang ditentukan para pengambil keputusan, anggota tim Telegraph Travel telah memulai undian koridor perjalanan.

Inilah alasannya, berdasarkan alasan ini, Oliver yakin Oman bisa diberi koridor perjalanan hari ini .

12.16

Tingkat 3: Matt Hancock bertanya tentang 'kehidupan dan mata pencaharian'

K arl Turner, MP Tenaga Kerja untuk Hull East, mencatat bahwa Natal adalah waktu tersibuk dalam setahun untuk bisnis perhotelan.

Dia mengatakan bahwa beberapa bisnis akan kehilangan seperempat dari keuntungan mereka, dan menanyakan apa yang akan dilakukan Sekretaris Kesehatan untuk "melindungi kehidupan dan mata pencaharian".

Matt Hancock mengatakan dia "merasa berterima kasih kepada semua orang di Hull" untuk menurunkan tingkat kasus, tetapi menambahkan "kami belum sampai di sana."

"Kami memberikan dukungan yang datang dengan menjadi bagian dari Tingkat 3, kami telah memberikan rekor jumlah yang besar untuk mendukung keramahtamahan. Tapi saya menghargai ini sulit, terutama menjelang Natal. Saya dapat berkomitmen untuk terus bekerja dengan pria terhormat yang melakukan segala yang kami bisa untuk membuka kembali keramahtamahan. "

12:11

Pariwisata ke dan dari Tenerife dapat berlanjut 'dengan cara yang sama'

Dewan Pariwisata T ia pulau itu telah lebih jauh menjelaskan situasi untuk wisatawan bepergian ke pulau Canary.

Seorang juru bicara berkata:

Pergerakan wisatawan ke dan dari pulau Tenerife terus berfungsi dengan cara yang persis sama seperti yang telah terjadi sampai sekarang karena wisatawan memiliki keuntungan dari pengecualian yang tercantum di antara peraturan saat ini yang berlaku, terkait dengan hak masuk di perusahaan akomodasi wisata.

Tes Covid-19 negatif harus ditunjukkan pada saat kedatangan.

Aturan saat ini untuk tamasya di pulau itu adalah:

Aktivitas pemandu wisata

Kegiatan dalam kelompok "hidup berdampingan stabil" (kelompok orang yang berinteraksi secara teratur) sebanyak 4 orang, maksimal 20 orang.

Kegiatan pariwisata aktif:

Maksimal 20 orang dalam kelompok (kelompok orang yang berinteraksi satu sama lain secara teratur) sebanyak 4 orang dalam setiap kelompok. Jarak sosial harus dipertahankan antara empat kelompok orang.

11:58 pagi

Breaking: Pembaruan sistem Tier Inggris

M att Hancock menegaskan bahwa tindakan Tingkat 3 akan diterapkan mulai tengah malam pada hari Sabtu ke area berikut:

Bedfordshire; Buckinghamshire; Berkshire; Peterborough; Hertfordshire; Surrey – kecuali Waverley; Hastings dan Rother; Portsmouth; Gosport; dan Havant.

Temukan batasan lokal Anda dengan alat pemeriksa Kode Pos kami.

Dia juga mengatakan bahwa untuk sebagian besar area Tier 3, tidak akan ada perubahan. Namun, dia mengonfirmasi bahwa Bristol dan North Somerset akan turun ke Tier 2 pada hari Sabtu.

Herefordshire juga akan keluar dari Tingkat 2 ke Tingkat 1, mengingat tingkat kasusnya adalah 45 per 100.000.

Untuk lebih lanjut tentang ini, ikuti blog langsung Kesehatan Global kami.

11:49

Bisakah Anda bepergian antar tingkatan saat Natal?

    Perayaan F estive dapat pergi ke depan, meskipun dalam bentuk berkurang, selama lima hari dari periode relaksasi Natal. Empat negara Inggris telah sepakat bahwa hingga tiga rumah tangga dapat bertemu secara pribadi antara 23 Desember dan 27 Desember (dan antara 22-28 Desember di Irlandia Utara).

    Tetapi ada batasan lain yang berlaku – belum lagi aturan tingkat yang semakin rumit. Bagaimana Anda bisa mencapai tujuan Anda? Di mana Anda bisa menginap dengan 'balon Natal' Anda? Dan apakah Anda diizinkan pergi ke luar negeri?

    Emma Featherstone telah melewati birokrasi – jadi Anda tidak perlu melakukannya.

    11:34

    Raksasa kapal pesiar mempertimbangkan larangan penumpang yang tidak divaksinasi

    N orwegian Cruise Line Holdings, salah satu jalur pelayaran terbesar di dunia, sedang mempertimbangkan apakah vaksinasi terhadap Covid-19 akan diwajibkan untuk naik pesawat.

    Frank Del Rio, kepala eksekutif Norwegian Cruise Line Holdings, berkata: “Ini pasti akan menjadi persyaratan bagi kru. Tetapi masih terlalu dini untuk mengatakan apakah kami memiliki kedudukan hukum untuk mengamanatkan bahwa Anda mengambil vaksin untuk ikut serta – para pengacara sedang melihatnya saat kita berbicara.

    “Tapi ada pembicaraan mulai muncul dari berbagai sudut industri perjalanan, juga maskapai penerbangan, tentang perlunya semacam paspor kekebalan yang menunjukkan bahwa Anda terkena virus atau telah divaksinasi, sehingga Anda siap berangkat.”

    Norwegian Cruise Line Holdings, yang menghitung Regent Seven Seas, Oceania Cruises dan jalur eponim di antara merek-mereknya, adalah yang kedua setelah Karnaval dalam hal jumlah penumpang. Baru-baru ini diumumkan bahwa mereka memperpanjang penangguhan berlayar hingga Februari 2021.

    Kaye Holland memiliki yang terbaru.

    11:16

    WTTC: Skema Uji untuk Rilis adalah 'menghalangi daripada membantu' perjalanan

    T ia World Travel dan Pariwisata Council mengecam Test untuk skema Rilis, mengatakan bahwa itu "menghambat daripada membantu" kepercayaan di industri perjalanan.

    Skema tersebut, yang diluncurkan pada hari Selasa, memungkinkan para pelancong untuk memotong karantina pasca-perjalanan mereka dari sepuluh hari menjadi hanya lima hari – jika mereka mengikuti tes pada hari kelima isolasi diri. Namun, peluncuran tersebut segera dibayangi oleh masalah, dengan penyedia pengujian tidak dapat memenuhi permintaan yang 'luar biasa' .

    Gloria Guevara, Presiden dan Kepala Eksekutif WTTC, mengatakan:

    Melindungi kesehatan masyarakat adalah yang terpenting dan, meskipun WTTC menyambut baik skema tes untuk dirilis, hal itu telah menimbulkan kebingungan dan tampaknya menghalangi daripada membantu para pelancong.

    Pembuat liburan harus memiliki akses mudah ke daftar perusahaan pengujian swasta dan yakin bahwa mereka benar-benar akan mendapatkan hasil tepat waktu.

    Wisatawan membutuhkan informasi yang jelas dan ringkas sehingga mereka sepenuhnya memahami proses yang harus mereka ikuti untuk keluar dari karantina.

    Tes harus cepat, terjangkau dan dapat diakses, dan juga harus tersedia melalui NHS, tidak hanya melalui pemasok pihak ketiga yang mahal.

    Menguji pelancong adalah solusi untuk memulai kembali perjalanan internasional sambil menghindari ekspor virus. Ini memastikan hanya orang yang terinfeksi yang diisolasi dan akan memungkinkan mobilitas dengan cara yang bertanggung jawab.

    11:05

    Koridor perjalanan: Pembaruan diharapkan pada pukul 5 sore

    Ini hari Kamis, yang berarti Sekretaris Transportasi Grant Shapps akan memperbarui daftar koridor perjalanan Inggris sore ini. Pengumuman biasanya dilakukan pada jam 5 sore.

    Kami akan memberi Anda pembaruan apa pun segera setelah dikonfirmasi.

    10.44

    Area mana yang bisa mendapatkan Tingkat penguncian yang lebih rendah sebelum Natal?

    T dia jumlah orang di tingkat ketat pembatasan coronavirus terlihat diatur untuk tumbuh ketika ulasan Pemerintah langkah-langkah Inggris hari ini.

    Sebagian besar wilayah selatan Inggris di kawasan seperti East Sussex dan Surrey akan memasuki Tier 3 pada hari Sabtu, dengan pelonggaran terbatas pada pembatasan di Utara.

    Para menteri bertemu pada 16 Desember untuk meninjau sistem tingkatan Inggris dan memutuskan apakah ada bagian negara yang akan menghadapi pembatasan yang lebih ketat atau lebih longgar menjelang Natal.

    Baca analisis dan prediksi lengkap kami di sini .

    10.35

    Bantuan bagi wisatawan seperti yang dikonfirmasi oleh berita Tenerife

    10:09 pagi

    Jet2: Tenerife 'tetap buka', kata operator tur

    T di sini kebingungan apakah perbatasan Tenerife akan ditutup mulai besok. Seorang juru bicara dari Jet2 memberi tahu Telegraph Travel:

    Kami mengetahui laporan berita tentang Tenerife yang menutup perbatasannya untuk wisatawan. Kami dapat meyakinkan pelanggan bahwa kami telah menerima konfirmasi dari Pemerintah Canaries bahwa tidak demikian. Wisatawan masih dapat melakukan perjalanan ke Tenerife untuk menikmati Natal dan liburan yang memang layak mereka dapatkan di bawah sinar matahari.

    Mengingat pembaruan sambutan dari Pemerintah Canaries ini, bersama dengan saran perjalanan FCDO saat ini, kami mengoperasikan program penerbangan dan liburan kami ke Tenerife seperti biasa.

    Kami masih menunggu klarifikasi resmi tentang cerita ini.

    10:03 pagi

    Kunjungi bos Cornwall: 'Meningkatnya stres, kecemasan dan gesekan' dalam industri perjalanan

    M alcolm Bell , kepala Visit Cornwall, telah berbicara tentang "stres dan kebingungan" yang disebabkan oleh panduan Pemerintah yang tidak jelas atas perjalanan yang meriah.

    "Tidak jelas apa hukum itu dan apa yang hanya pedoman, dan ada pertengkaran besar terjadi di sana," kata Bell kepada BBC.

    Perjalanan ke kawasan Tier 1 saat ini 'tidak disarankan', tetapi tidak ilegal – meskipun beberapa hotel memilih untuk menolak wisatawan.

    "Kami mengalami lebih banyak pembatalan, tetapi juga lebih banyak kebingungan. Sangat sulit bagi bisnis untuk tetap mengatasinya, dan melakukan bagian mereka dengan menghubungi orang yang datang dari area berbeda.

    "Ada peningkatan stres, kecemasan dan gesekan antara pelanggan dan bisnis yang harus membuat panggilan telepon yang sangat sulit."

    9:44 pagi

    TUI: 'Mengerjakan' arti penutupan Tenerife bagi wisatawan

    T UI akan menghubungi pelanggan yang rencana perjalanannya mungkin terpengaruh oleh penutupan perbatasan Tenerife, seorang juru bicara mengatakan kepada Telegraph Travel pagi ini. Mereka berkata:

    Kami mengetahui laporan berita mengenai pengumuman baru-baru ini bahwa Tenerife akan menutup perbatasannya mulai hari Jumat tanggal 18 Desember.

    Kami sedang mengerjakan apa artinya untuk program liburan kami dan akan memberi tahu pelanggan segera setelah kami memiliki informasi lebih lanjut.

    9:30 PAGI

    Beyond Brexit: Bagaimana perjalanan akan berbeda setelah 31 Desember

    C urrently, di bawah pengaturan transisi, wisatawan Inggris dibebaskan dari Covid-19 pembatasan yang melarang kunjungan non-esensial ke Uni Eropa dari sebagian besar negara di dunia. Namun pengecualian ini akan secara otomatis berhenti mulai 1 Januari – sehingga, secara teoritis, semua koridor perjalanan saat ini dari Inggris ke Eropa, Madeira, dan Kepulauan Canary akan ditutup.

    Mungkin perlu waktu berbulan-bulan sebelum tingkat infeksi turun cukup untuk pengaturan normal dapat dilanjutkan.

    Ini hampir pasti akan membayar musim ski di Pegunungan Alpen – Swiss mungkin satu-satunya tujuan yang layak untuk dikunjungi – dan membahayakan liburan Paskah di Med.

    Ben Ross , Wakil Kepala Perjalanan kami, memiliki detailnya:

    9:13 pagi

    Perusahaan asuransi perjalanan gagal menanggung liburan 2021 dari ancaman Covid

    T ia peluncuran vaksin Covid-19 bekerja telah memicu harapan bahwa liburan di luar negeri akan dapat melanjutkan pada 2021, tapi wisatawan bisa segera menemukan diri mereka keluar dari saku berkat kurangnya penutup perjalanan komprehensif.

    Penanggung menolak untuk melindungi pelanggan dari perubahan saran perjalanan dari Kantor Asing, Persemakmuran dan Pembangunan (FCDO), atau dari penguncian di negara lain – menurut penelitian oleh Yang ?, diperoleh dari analisis 73 perusahaan.

    Ini berarti mereka yang terpaksa membatalkan rencana liburan karena pembatasan perjalanan yang diperbarui – diberlakukan baik oleh Inggris atau pemerintah asing – kemungkinan besar tidak akan dapat memulihkan biaya perjalanan dan akomodasi mereka.

    Kelompok konsumen juga menemukan bahwa tingkat perlindungan yang diberikan oleh polis asuransi perjalanan telah menurun sejak Maret 2020, dengan banyak perusahaan sekarang menawarkan produk yang lebih rendah dibandingkan dengan tahun lalu.

    Tom Mulvihill menyusun ceritanya.

    09:09

    Sekretaris Dalam Negeri menyarankan agar orang-orang tidak melintasi tingkatan pada Natal ini

    P riti Patel bersikeras bahwa Pemerintah mengizinkan orang untuk memutuskan bagaimana menghabiskan Natal mereka, tetapi mendesak warga untuk tidak bepergian antar tingkatan.

    "Saya pikir publik Inggris cukup pintar untuk membuat penilaian," katanya kepada program Today Radio 4. "Mereka tidak ingin mengambil risiko, mereka tidak ingin membahayakan orang yang mereka cintai … masyarakat Inggris telah mengikuti aturan, mereka telah mengikuti pedoman … mereka mengenakan topeng, mereka melakukan sesuatu. sangat berbeda. Itu tidak akan berubah karena ini adalah Natal. "

    Dia juga menyarankan agar orang tidak melakukan perjalanan dari tingkat yang lebih rendah ke tingkat yang lebih tinggi, dengan mengatakan: "Saya akan mendorong orang untuk mengubah rencana mereka. Saya tidak akan melihat orang tua saya, mereka tinggal di bagian lain negara, saya menang ' t bepergian untuk melihat mereka.

    "Saya ingin melindungi mereka. Saya tidak ingin menyebarkan virus. Saya akan mengambil tanggung jawab itu. Mengapa Anda bepergian dari tingkat rendah ke tingkat yang lebih tinggi?"

    • Tidak ada pembenaran hukum untuk polisi menghentikan orang yang melarikan diri dari Tingkat 3
    8:53 pagi

    Sydney, Bangkok dan Seychelles dihapus dari jadwal British Airways

    B ritish Airways telah merevisi jadwal musim panas 2021, dengan penghapusan Sydney, Bangkok, Buenos Aires, Kuala Lumpur, Abu Dhabi, dan Seychelles dari rute jarak jauh.

    Seorang juru bicara BA memberi tahu kami pagi ini:

    Kami mohon maaf, seperti maskapai lain, karena pandemi virus Corona saat ini dan pembatasan perjalanan global, kami mengoperasikan jadwal yang berkurang dan dinamis.

    Kami akan menghubungi setiap pelanggan yang penerbangannya terpengaruh dan menyarankan pelanggan untuk memeriksa ba.com untuk informasi penerbangan terbaru.

    Ini adalah "tanda zaman", kata Paul Charles, CEO konsultan perjalanan The PC Agency:

    8:38 pagi

    Berita utama kemarin

    Sebuah rekap cepat dari berita utama hari Rabu:

    • Mahkamah Agung memutuskan landasan pacu ketiga Bandara Heathrow bisa dilanjutkan
    • Australia mengharapkan perjalanan internasional dilanjutkan pada "skala industri" pada paruh kedua tahun 2021
    • Resor ski dibuka kembali di Swedia dan Norwegia – tepat pada saat Natal
    • Uji coba 'koridor perjalanan' diluncurkan antara Atlanta dan Amsterdam
    • Bandara Skotlandia berisiko 'tertinggal' tanpa skema pengujian
    • 109 negara dalam daftar karantina memiliki tingkat COVID-19 yang lebih rendah daripada Inggris

    Sekarang, lanjutkan dengan berita perjalanan hari ini.